乌克兰存在时间说长不长说短不短,9世纪时的基辅罗斯一直被奉为开端。因着优越的地理位置一直经受战乱,直到1991年才独立,国旗国徽国歌也重新定义,真正代表乌克兰。

国旗

乌克兰国旗呈长方形,由上蓝下黄两块平行相等的横长方形组成,长与宽之比为3∶2。乌克兰曾于1917年建立乌克兰苏维埃社会主义共和国,1922年成为原苏联的一个加盟共和国,1952年起采用和原苏联国旗相似的带五角星及镰刀、铁锤图案的红旗,只是旗面下部为蓝色宽边。1991年宣布独立,1992年恢复乌克兰人民共和国的蓝、黄两色旗为国旗。

乌克兰从前是一个农业国,以黄黄的田地,蓝蓝的天著名。已经猜到吗?对,国旗的蓝色意味着乌克兰无云的天空,黄色表示肥沃的土地。虽然乌克兰古代的王侯,哥萨克在自己的旗帜有蓝和黄色,但是现代的国旗初次在利沃夫1848年的时候被用。

国徽

乌克兰国徽为盾徽。蓝色盾面上的金色三叉戟是国徽的主体,它是弗拉基米尔大公时代基辅国家的标志,象征乌克兰民族悠久的历史及其发展的连续性,也是乌克兰国家观念复兴和为民族独立而战的标志。

蓝布背景的金色三叉戟。其实,它有许多的含义。有些研究生说三叉戟意味着基督教的三位一体,表示一直保护乌克兰的灵魂。别的学家坚持说国徽是飞往土地的游隼。大部分的古代文明,包括乌克兰人,相信这只鸟有政权,力量,勇气,胜利的意思。

国歌

乌克兰国歌为《乌克兰仍在人间》

862年,乌克兰民族学家,作家和国务要人Pavlo Chubynsky写了一首诗。1863年他在一个利沃夫杂志上发表了自己作品。那时候,乌克兰教士和作曲家Mykhailo Verbytsky觉得这首诗很好,一看到了,就作曲。从这一刻,乌克兰人收到了自己的国歌。

歌词:

Ще не вмерла України, і слава, і воля,

Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.

Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці,

Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

Приспів:

Душу й тіло ми положим за нашу свободу,

І покажем, що ми, браття, козацького роду.

中文歌词:

乌克兰仍在人间,她的光荣,她的自由,

在我们同胞之上,命运将再次微笑。

我们的敌人将会消失,像朝阳下的露珠,

同胞们,我们将会统治我们自己的自由土地。

副歌(唱两遍):

我们将会献出我们的灵魂和肉体,为了得到自由,

同胞们,我们将会指明,我们属于哥萨克民族。

国花

乌克兰的国花是向日葵。花语光明、希望、幸福。在西方向日葵象征着光明、希望和幸福。很多国家都定向日葵为国花。前苏联人民热爱向日葵,并将它定为国花,现在乌克兰把国花仍定为向日葵。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。